いきなりの投稿が駄文だが、今日ふと思い立ったことについて書き留めておく。きっかけはAmazonのレビュー。「この本の内容はとてもいいのだが、翻訳が残念。洋書の英文はかなり平易なので、ぜひそちらをお勧めします云々。」という投稿を最近よく見ていて思…